Ebook

Grátis com

ou R$ 10,90 para não assinantes

Leia no app e no site Ubook

Perdidos Na Tradução

por Iuri Abreu
 
Ubook Premium é a assinatura que dá acesso ilimitado ao acervo da Ubook.
São mais de 400 mil títulos entre audiobooks, documentários, podcasts, ebooks e revistas, que podem ser acessado pelo nosso site ou aplicativo. Você também ganha desconto na compra de qualquer livro avulso na Ubook Store.
Um título de filme mal traduzido tem o poder de amaldiçoar um perfeito romance e de provocar gargalhadas em um típico dramalhão. Não é preciso muita intimidade com a língua inglesa para perceber que as traduções para o português de muitos títulos do cinema americano não são nem um pouco fieis ou coerentes com os originais. Este livro é uma seleção de pérolas divertidamente comentadas pelo professor e tradutor Iuri Abreu. Aqui você vai perceber que, com a ajuda de um tradutor metido a poeta, todo filme pode virar uma comédia.
Altura
15
Largura
2
Profundidade
11
Autor/Autores
Iuri Abreu
ISBN
9788581740720
Editora
Editora Belas-Letras
Idioma
Português Brasil
Tamanho (MB)
0
Formato
EPUB
To Top